Skip to content
  Srijeda 3 lipnja 2026
Aktualno
03/06/2026Turističko vijeće HTZ-a: direktoru Staničiću novi četverogodišnji mandat03/06/2026Obnovljena Biokovka daje snažan impuls cjelogodišnjem turizmu u Makarskoj03/06/2026Zadar dobio košarkaško igralište koje potpisuje umjetnik poznat po projektima za LeBrona Jamesa, Michaela Jordana i druge NBA zvijezde03/06/2026Humanitarni koncert „Srce na dlanu“ i Smotra vina Općine Barban otvaraju sezonu ljetnih događanja02/06/2026Lipanj u Puli 
  • Naslovna
  • Marketing
  • O nama
  • Kontakt
Turizam.media
Top Ad
  • Naslovna
  • Rubrike
    • Vijesti iz turizma
    • Kamo na izlet
    • Eno – Gastro – Welness
    • Nautički turizam
  • Kolumna
  • O portalu
    • Kontakt
    • O nama
    • Marketing
    • Cjenik
    • Impressum
    • Politika privatnosti
    • Uvjeti korištenja
Turizam.media
Turizam.media
  • Naslovna
  • Rubrike
    • Vijesti iz turizma
    • Kamo na izlet
    • Eno – Gastro – Welness
    • Nautički turizam
  • Kolumna
  • O portalu
    • Kontakt
    • O nama
    • Marketing
    • Cjenik
    • Impressum
    • Politika privatnosti
    • Uvjeti korištenja
  • Naslovna
  • Marketing
  • O nama
  • Kontakt
Turizam.media
  Kamo na izlet  Upoznajte novi postav Ekomuzeja-Ecomuseo ‘Batana’ upravo ovjenčan nagradom European Design Award
Turizam.mediaTurizam.media
Kamo na izletVijesti iz turizma

Upoznajte novi postav Ekomuzeja-Ecomuseo ‘Batana’ upravo ovjenčan nagradom European Design Award

08/06/20230
FacebookTwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Batana kao spona između čovjeka i mora, odnos s prirodom i njezino značenje za ribare, važnost poznavanja geografije mora odnosno položaja zvijezda i zviježđa, bioraznolikost, lokalni jezik te umjetnička interpretacija batane, sve je to uključeno u audio-vizualni multimedijski sadržaj novog postava

ROVINJ Kako izgleda muzejski postav koji je nakon hrvatske publike svojom kvalitetom oduševio i europsku? Studio Sonda iz Vižinade nakon nagrade na bijenalnoj izložbi Hrvatskog dizajna 21/22 kvalitetu dizajna interaktivne instalacije “Putovanje batanom” dokazao je početkom lipnja i na europskoj razini. S European design festivala održanog u Luxembourgu vratio se ovjenčan brončanom nagradom European Design Award u kategoriji Digital Installations. European Design Awards zauzima posebno mjesto u dizajnerskoj zajednici jer slavi kreativnost na europskoj razini u različitim kategorijama dizajna, a ocjenjivanje provodi međunarodni stručni žiri koji teži promovirati europsku dizajnersku izvrsnost i prikazati je globalnoj dizajnerskoj zajednici i široj javnosti.

Ostali članci

Krčki sajam –  Lovrečeva 2025

28/07/2025

Za još jednu plodnu vinsku godinu – proslavite Vinkovo u Slavoniji i Baranji

16/01/2026

U Rijeci dodijeljene nagrade „Zlatna penkala“

16/04/2026

Nagrada Simply the best: Primorju, otocima, Lici i Istri 18 titula

29/11/2022

Zahvaljujući ovoj nagradi pod reflektor europske publike stavljena je tradicionalna istarska priča koja je s novim postavom potvrdila svoj status nezaobilazne točke prilikom razgleda prelijepog Rovinja. Gotovo 20 godina Ekomuzej – Ecomuseo ‘Batana’ na edukativan i inspirativan način čuva tradicijsku priču o brodici batani i rovinjskim ribarima koja je u novom postavu dobila moderniju interpretaciju utemeljenu na dobrom dizajnu i multimediji. Svatko tko krene u razgled otkrit će niz zanimljivosti – od toga kakvo su drvo koristili rovinjski kalafati pri gradnji batana, kako su prenosili svoju vještinu i znanje do otkrivanja tajne živopisnih oglavnih bataninih jedara odnosno načina na koji su ih rovinjske obitelji pretvorile u svoje vijoreće “identifikacijske isprave”. Također, moći će osluhnuti izumirući melodični rovinjski istroromanski dijalekt, upoznati mreže, alate i razne druge predmete koje su koristili rovinjski ribari tijekom tradicijskog ribolova, zaroniti u tajne rovinjskog arhipelaga, opipati bilo rovinjske svakodnevice prošlih stoljeća, ali i doživjeti batanu kao umjetničku inspiraciju.

– U želji da iznova pomičemo granice u svom radu uvijek jednako pažljivo čuvajući batanu kao njegov temelj odlučili smo novim postavom pronaći dodatne načine za tematiziranje batane. Batana kao spona između čovjeka i mora, odnos s prirodom i njezino značenje za ribare, važnost poznavanja geografije mora odnosno položaja zvijezda i zviježđa, bioraznolikost, lokalni jezik te umjetnička interpretacija batane, sve je to uključeno u audio-vizualni multimedijski sadržaj novog postava. Taj je doživljaj odnedavno upotpunjen i besplatnom mobilnom aplikacijom Batanina šetnja, odličnim virtualnim vodičem kroz rovinjsku maritimnu baštinu koji je dostupan za IOS i Android platforme. Sa zahtjevnom realizacijom novog postava uz podršku grada Rovinja-Rovigno, Ministarstva kulture i medija RH te Hrvatskog povjerenstva za UNESCO krenuli smo pred pandemiju, a svečano smo ga otvorili uoči Međunarodnog dana muzeja, 17. svibnja 2022. Poznavajući okolnosti koje su potom uslijedile, može se reći da smo s tim zahtjevnim zadatkom krenuli u pravom trenutku, a prije svega zahvaljujući dobrom planiranju i sudjelovanju u EU projektima. Naime, postav je djelomično financiran i kroz projekte ARCA ADRIATICA Interreg Italy-Croatia i Culturecovery Interreg Central Europe. Ekomuzej – Ecomuseo ‘Batana’ bio je zatvoren za javnost tijekom mirovanja turističkih aktivnosti. S na vrijeme osiguranim sredstvima stvaran je novi postav čiji su autori Tamara Nikolić Đerić, Vanja Cuculić, Aleksandar Paris i Vladimir Končar u suradnji s brojnim stručnjacima i tvrtkama; AVC d.o.o., Delta Reality d.o.o., Novena d.o.o., Studijom Sonda, te uz svesrdnu pomoć lokalne zajednice, ističe Tamara Nikolić Đerić, stručno-programska voditeljica Ekomuzeja – Ecomuseo ‘Batana’.

Interaktivna instalacija ‘Putovanje batanom’ dominira centralnim prostorom muzeja te posjetitelje odvodi na uzbudljivo putovanje kroz vrijeme. Vraća ga u prva desetljeća 20. stoljeća i pridružuje rovinjskim ribarima koji se otiskuju na more u svojim batanama otkrivajući djelić njihove noćne i dnevne svakodnevice. Kroz simultane i sinkronizirane audio-vizualne projekcije (pod/strop/prednji zid) koje se spajaju u jedinstveno iskustvo posjetitelji uče o zvjezdanoj navigaciji, dijalektu, kulturi pjevanja, vrstama riba, načinima ribolova.

Sadržaj muzeja

Osim interaktivne instalacije, pažnju zaokupljaju i eksponati koji “pripovijedaju” o tradicijskoj brodogradnji čije je ishodište čovjekova želja da izgradi brod kako bi upoznao i ukrotio more. Posjetitelji upoznaju rovinjski kulturni krajolik i svakodnevicu, ekonomiju koja počiva na ribarstvu, izradi mreža i prodaji ribe te dokolici koja donosi predah razgovorima u „cuntràdi“ (ulici), igranju i kupanju.

– Nova koncepcija ogleda se i na gornjem katu muzeja koji svojim sadržajem batanu stavlja u umjetnički kontekst kroz citirane pjesnike i književnike te otvara vidike za njezinu duhovnu i umjetničku interpretaciju. Naime, bijeli zid galerije samo je naoko prazna površina jer je zamišljen kao uvijek novi i dinamični dio postava koji nastaje u suradnji sa zajednicom. Kako se ne bi zaboravila prošlost, galeriju krasi i zid boje starog zlata na kojem su izložena sva priznanja Ekomuzeja – Ecomuseo ‘Batana’ koja pokazuju što je sve, predanim radom iz godine i godine, ova baštinska institucija poklonila gradu Rovinju- Rovigno. Novim postavom na galeriji je predviđen i uredski prostor kojeg do sada nije bilo kako bismo mi, djelatnici Ustanove-Istituzione “Kuća o batani – Casa della batana”, mogli biti na raspolaganju za konzultacije, razgovor o suradnji te posudbu literature. Taj je prostor predviđen kao mjesto koordinacije programa i odrađivanja administrativnih poslova koje se vrlo lako, po potrebi, stavlja u službu edukacijskih sadržaja za djecu u vidu brojnih radionica”, ističe ravnateljica Ustanove Nives Giuricin.

Početna i završna točka razgleda novog atraktivnog postava Ekomuzeja – Ecomuseo ‘Batana’ je suvenirnica u kojoj posjetitelje dočekuje i ispraća dugogodišnja voditeljica suvenirnice i recepcije Ornella Godena. Sa jednakim širokim osmijehom i nepresušnim entuzijazmom s kojima prezentira postav, predstavlja i upečatljive suvenire. Među njima se ističu malena jedra rovinjskih obitelji izrađena kreativnom Ornellinim rukama čije čudesne boje neodoljivo mame na plovidbu kroz autentičnu povijest Rovinja.

FacebookTwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Turizam.media

Portal turizam.media regionalni je turistički portal koji prati događanja u turizmu i oko turizma na području Istarske, Primorsko-goranske i Ličko-senjske županije, u kojima se ostvari više od 50 posto hrvatskih turističkih noćenja. Namijenjen je svima koji žive od turizma i za turizam, ali i svima koji uživaju u turizmu i svemu što nudi.

Stari samanj pod kaštelom ovog vikenda u Vrsaru
Vinsko-poetska manifestacija koju ne želite propustiti: Festival vina & poezije u Vinariji Radanović
Related posts
  • Related posts
  • More from author
Vijesti iz turizma

Turističko vijeće HTZ-a: direktoru Staničiću novi četverogodišnji mandat

03/06/20260
Vijesti iz turizma

Obnovljena Biokovka daje snažan impuls cjelogodišnjem turizmu u Makarskoj

03/06/20260
Sport

Zadar dobio košarkaško igralište koje potpisuje umjetnik poznat po projektima za LeBrona Jamesa, Michaela Jordana i druge NBA zvijezde

03/06/20260
Učitaj više
Odgovori Otkaži odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa *

Čitaj dalje
Vijesti iz turizma

Turističko vijeće HTZ-a: direktoru Staničiću novi četverogodišnji mandat

03/06/20260
Vijesti iz turizma

Obnovljena Biokovka daje snažan impuls cjelogodišnjem turizmu u Makarskoj

03/06/20260
Sport

Zadar dobio košarkaško igralište koje potpisuje umjetnik poznat po projektima za LeBrona Jamesa, Michaela Jordana i druge NBA zvijezde

03/06/20260
Kamo na izlet

Humanitarni koncert „Srce na dlanu“ i Smotra vina Općine Barban otvaraju sezonu ljetnih događanja

03/06/20260
Vijesti iz turizma

Lipanj u Puli 

02/06/20260
Vijesti iz turizma

Croatia Airlines u prvih pet mjeseci 2026. prevezao 775.000 putnika, 20 posto više nego lani

02/06/20260
Učitaj više

Croator Web Studio

Turističko vijeće HTZ-a: direktoru Staničiću novi četverogodišnji mandat

03/06/2026

Obnovljena Biokovka daje snažan impuls cjelogodišnjem turizmu u Makarskoj

03/06/2026

Zadar dobio košarkaško igralište koje potpisuje umjetnik poznat po projektima za LeBrona Jamesa, Michaela Jordana i druge NBA zvijezde

03/06/2026

Humanitarni koncert „Srce na dlanu“ i Smotra vina Općine Barban otvaraju sezonu ljetnih događanja

03/06/2026

Lipanj u Puli 

02/06/2026

Nora za sve generacije

1 Comments

Herak predstavio knjigu “Golf – razvojna opcija za hrvatski turizam”

0 Comments

Otok Krk nadomak pet milijuna noćenja, do kraja godine očekuje se rekord

0 Comments

Posjetili smo Weekend media festival i panel Nije u noćenju sve

0 Comments

Portal Gastronaut 27. put izabrao 100 vodećih hrvatskih restorana

0 Comments
ciconix
ciconix kakvo divno mjesto...
    Turizam.media
    Portal Turizam.media turistički je portal koji prati događanja u turizmu i oko turizma na području čitave Republike Hrvatske. Namijenjen je svima koji žive od turizma i za turizam, ali i svima koji uživaju u turizmu i svemu što nudi.

    #AKTUALNO

    Vijesti iz turizmaKamo na izletEno - Gastro - WelnessKulturaSportIntervjuNautički turizamKongresKolumna
    ©2025. Turizam.media
    • Kontakt
    • Marketing
    • O nama