Skip to content
  Utorak 20 listopada 2026
Aktualno
19/10/2026<strong>Od Australije do Japana: Vrsar u devet mjeseci ugostio turiste iz 74 države svijeta</strong> 18/10/2026<strong>Vrhunsko pod lozom</strong> 15/10/2026Vikend u Opatiji za tijelo i um: nordijsko hodanje i mindfulness u prirodi 15/10/2026UHPA: Predstavnici turističkih agencija u posjetu Varaždinskoj županiji 15/10/2026doca otvara vrata na riječkoj obali: nova adresa za ručak, zalazak i večeri bez žurbe
  • Naslovna
  • Marketing
  • O nama
  • Kontakt
Turizam.media
Top Ad
  • Naslovna
  • Rubrike
    • Vijesti iz turizma
    • Kamo na izlet
    • Eno – Gastro – Welness
    • Nautički turizam
  • Kolumna
  • O portalu
    • Kontakt
    • O nama
    • Marketing
    • Cjenik
    • Impressum
    • Politika privatnosti
    • Uvjeti korištenja
Turizam.media
Turizam.media
  • Naslovna
  • Rubrike
    • Vijesti iz turizma
    • Kamo na izlet
    • Eno – Gastro – Welness
    • Nautički turizam
  • Kolumna
  • O portalu
    • Kontakt
    • O nama
    • Marketing
    • Cjenik
    • Impressum
    • Politika privatnosti
    • Uvjeti korištenja
  • Naslovna
  • Marketing
  • O nama
  • Kontakt
Turizam.media
  Kamo na izlet  Upoznajte novi postav Ekomuzeja-Ecomuseo ‘Batana’ upravo ovjenčan nagradom European Design Award
Turizam.mediaTurizam.media
Kamo na izletVijesti iz turizma

Upoznajte novi postav Ekomuzeja-Ecomuseo ‘Batana’ upravo ovjenčan nagradom European Design Award

08/06/20230
FacebookTwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Batana kao spona između čovjeka i mora, odnos s prirodom i njezino značenje za ribare, važnost poznavanja geografije mora odnosno položaja zvijezda i zviježđa, bioraznolikost, lokalni jezik te umjetnička interpretacija batane, sve je to uključeno u audio-vizualni multimedijski sadržaj novog postava

ROVINJ Kako izgleda muzejski postav koji je nakon hrvatske publike svojom kvalitetom oduševio i europsku? Studio Sonda iz Vižinade nakon nagrade na bijenalnoj izložbi Hrvatskog dizajna 21/22 kvalitetu dizajna interaktivne instalacije “Putovanje batanom” dokazao je početkom lipnja i na europskoj razini. S European design festivala održanog u Luxembourgu vratio se ovjenčan brončanom nagradom European Design Award u kategoriji Digital Installations. European Design Awards zauzima posebno mjesto u dizajnerskoj zajednici jer slavi kreativnost na europskoj razini u različitim kategorijama dizajna, a ocjenjivanje provodi međunarodni stručni žiri koji teži promovirati europsku dizajnersku izvrsnost i prikazati je globalnoj dizajnerskoj zajednici i široj javnosti.

Ostali članci

13. Srednjovjekovni festival u Svetvinčentu privukao više od 15.000 posjetitelja iz cijele Europe

05/08/2025

JYSK stigao na Krk i obradovao mališane

17/05/2023

Predstavljanje „Dana avanture i adrenalina u Barbanu“ i nastup Istra Outdoor Experience teama na  2. Camping & Outdoor Place2go Sajmu u Zagrebu

17/03/2024

Dalmatinska marenda ponovno na letovima Croatia Airlinesa

22/07/2026

Zahvaljujući ovoj nagradi pod reflektor europske publike stavljena je tradicionalna istarska priča koja je s novim postavom potvrdila svoj status nezaobilazne točke prilikom razgleda prelijepog Rovinja. Gotovo 20 godina Ekomuzej – Ecomuseo ‘Batana’ na edukativan i inspirativan način čuva tradicijsku priču o brodici batani i rovinjskim ribarima koja je u novom postavu dobila moderniju interpretaciju utemeljenu na dobrom dizajnu i multimediji. Svatko tko krene u razgled otkrit će niz zanimljivosti – od toga kakvo su drvo koristili rovinjski kalafati pri gradnji batana, kako su prenosili svoju vještinu i znanje do otkrivanja tajne živopisnih oglavnih bataninih jedara odnosno načina na koji su ih rovinjske obitelji pretvorile u svoje vijoreće “identifikacijske isprave”. Također, moći će osluhnuti izumirući melodični rovinjski istroromanski dijalekt, upoznati mreže, alate i razne druge predmete koje su koristili rovinjski ribari tijekom tradicijskog ribolova, zaroniti u tajne rovinjskog arhipelaga, opipati bilo rovinjske svakodnevice prošlih stoljeća, ali i doživjeti batanu kao umjetničku inspiraciju.

– U želji da iznova pomičemo granice u svom radu uvijek jednako pažljivo čuvajući batanu kao njegov temelj odlučili smo novim postavom pronaći dodatne načine za tematiziranje batane. Batana kao spona između čovjeka i mora, odnos s prirodom i njezino značenje za ribare, važnost poznavanja geografije mora odnosno položaja zvijezda i zviježđa, bioraznolikost, lokalni jezik te umjetnička interpretacija batane, sve je to uključeno u audio-vizualni multimedijski sadržaj novog postava. Taj je doživljaj odnedavno upotpunjen i besplatnom mobilnom aplikacijom Batanina šetnja, odličnim virtualnim vodičem kroz rovinjsku maritimnu baštinu koji je dostupan za IOS i Android platforme. Sa zahtjevnom realizacijom novog postava uz podršku grada Rovinja-Rovigno, Ministarstva kulture i medija RH te Hrvatskog povjerenstva za UNESCO krenuli smo pred pandemiju, a svečano smo ga otvorili uoči Međunarodnog dana muzeja, 17. svibnja 2022. Poznavajući okolnosti koje su potom uslijedile, može se reći da smo s tim zahtjevnim zadatkom krenuli u pravom trenutku, a prije svega zahvaljujući dobrom planiranju i sudjelovanju u EU projektima. Naime, postav je djelomično financiran i kroz projekte ARCA ADRIATICA Interreg Italy-Croatia i Culturecovery Interreg Central Europe. Ekomuzej – Ecomuseo ‘Batana’ bio je zatvoren za javnost tijekom mirovanja turističkih aktivnosti. S na vrijeme osiguranim sredstvima stvaran je novi postav čiji su autori Tamara Nikolić Đerić, Vanja Cuculić, Aleksandar Paris i Vladimir Končar u suradnji s brojnim stručnjacima i tvrtkama; AVC d.o.o., Delta Reality d.o.o., Novena d.o.o., Studijom Sonda, te uz svesrdnu pomoć lokalne zajednice, ističe Tamara Nikolić Đerić, stručno-programska voditeljica Ekomuzeja – Ecomuseo ‘Batana’.

Interaktivna instalacija ‘Putovanje batanom’ dominira centralnim prostorom muzeja te posjetitelje odvodi na uzbudljivo putovanje kroz vrijeme. Vraća ga u prva desetljeća 20. stoljeća i pridružuje rovinjskim ribarima koji se otiskuju na more u svojim batanama otkrivajući djelić njihove noćne i dnevne svakodnevice. Kroz simultane i sinkronizirane audio-vizualne projekcije (pod/strop/prednji zid) koje se spajaju u jedinstveno iskustvo posjetitelji uče o zvjezdanoj navigaciji, dijalektu, kulturi pjevanja, vrstama riba, načinima ribolova.

Sadržaj muzeja

Osim interaktivne instalacije, pažnju zaokupljaju i eksponati koji “pripovijedaju” o tradicijskoj brodogradnji čije je ishodište čovjekova želja da izgradi brod kako bi upoznao i ukrotio more. Posjetitelji upoznaju rovinjski kulturni krajolik i svakodnevicu, ekonomiju koja počiva na ribarstvu, izradi mreža i prodaji ribe te dokolici koja donosi predah razgovorima u „cuntràdi“ (ulici), igranju i kupanju.

– Nova koncepcija ogleda se i na gornjem katu muzeja koji svojim sadržajem batanu stavlja u umjetnički kontekst kroz citirane pjesnike i književnike te otvara vidike za njezinu duhovnu i umjetničku interpretaciju. Naime, bijeli zid galerije samo je naoko prazna površina jer je zamišljen kao uvijek novi i dinamični dio postava koji nastaje u suradnji sa zajednicom. Kako se ne bi zaboravila prošlost, galeriju krasi i zid boje starog zlata na kojem su izložena sva priznanja Ekomuzeja – Ecomuseo ‘Batana’ koja pokazuju što je sve, predanim radom iz godine i godine, ova baštinska institucija poklonila gradu Rovinju- Rovigno. Novim postavom na galeriji je predviđen i uredski prostor kojeg do sada nije bilo kako bismo mi, djelatnici Ustanove-Istituzione “Kuća o batani – Casa della batana”, mogli biti na raspolaganju za konzultacije, razgovor o suradnji te posudbu literature. Taj je prostor predviđen kao mjesto koordinacije programa i odrađivanja administrativnih poslova koje se vrlo lako, po potrebi, stavlja u službu edukacijskih sadržaja za djecu u vidu brojnih radionica”, ističe ravnateljica Ustanove Nives Giuricin.

Početna i završna točka razgleda novog atraktivnog postava Ekomuzeja – Ecomuseo ‘Batana’ je suvenirnica u kojoj posjetitelje dočekuje i ispraća dugogodišnja voditeljica suvenirnice i recepcije Ornella Godena. Sa jednakim širokim osmijehom i nepresušnim entuzijazmom s kojima prezentira postav, predstavlja i upečatljive suvenire. Među njima se ističu malena jedra rovinjskih obitelji izrađena kreativnom Ornellinim rukama čije čudesne boje neodoljivo mame na plovidbu kroz autentičnu povijest Rovinja.

Ne propustite vijesti iz našeg kraja – označite nas kao preferirani izvor i naši će vam se članci češće prikazivati na Googleu.

Dodaj kao preferirani izvor
FacebookTwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Turizam.media

Portal turizam.media regionalni je turistički portal koji prati događanja u turizmu i oko turizma na području Istarske, Primorsko-goranske i Ličko-senjske županije, u kojima se ostvari više od 50 posto hrvatskih turističkih noćenja. Namijenjen je svima koji žive od turizma i za turizam, ali i svima koji uživaju u turizmu i svemu što nudi.

Stari samanj pod kaštelom ovog vikenda u Vrsaru
Vinsko-poetska manifestacija koju ne želite propustiti: Festival vina & poezije u Vinariji Radanović
Related posts
  • Related posts
  • More from author
Vijesti iz turizma

Od Australije do Japana: Vrsar u devet mjeseci ugostio turiste iz 74 države svijeta

19/10/20260
Vijesti iz turizma

Vikend u Opatiji za tijelo i um: nordijsko hodanje i mindfulness u prirodi

15/10/20260
Vijesti iz turizma

UHPA: Predstavnici turističkih agencija u posjetu Varaždinskoj županiji

15/10/20260
Učitaj više
Odgovori Otkaži odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa *

Čitaj dalje
Vijesti iz turizma

Od Australije do Japana: Vrsar u devet mjeseci ugostio turiste iz 74 države svijeta

19/10/20260
Eno - Gastro - Welness

Vrhunsko pod lozom

18/10/20260
Vijesti iz turizma

Vikend u Opatiji za tijelo i um: nordijsko hodanje i mindfulness u prirodi

15/10/20260
Vijesti iz turizma

UHPA: Predstavnici turističkih agencija u posjetu Varaždinskoj županiji

15/10/20260
Vijesti iz turizma

doca otvara vrata na riječkoj obali: nova adresa za ručak, zalazak i večeri bez žurbe

15/10/20260
Kamo na izlet

Dan gljiva ove subote u Kontiji: izložba gljiva, šumske igre i gljivarski kotlić

14/10/20260
Učitaj više

Croator Web Studio

Od Australije do Japana: Vrsar u devet mjeseci ugostio turiste iz 74 države svijeta

19/10/2026

Vrhunsko pod lozom

18/10/2026

Vikend u Opatiji za tijelo i um: nordijsko hodanje i mindfulness u prirodi

15/10/2026

UHPA: Predstavnici turističkih agencija u posjetu Varaždinskoj županiji

15/10/2026

doca otvara vrata na riječkoj obali: nova adresa za ručak, zalazak i večeri bez žurbe

15/10/2026

Nora za sve generacije

1 Comments

Kulturna baština vrsarskog područja obogaćuje turističku ponudu

1 Comments

Herak predstavio knjigu “Golf – razvojna opcija za hrvatski turizam”

0 Comments

Otok Krk nadomak pet milijuna noćenja, do kraja godine očekuje se rekord

0 Comments

Posjetili smo Weekend media festival i panel Nije u noćenju sve

0 Comments
Stipe Jolić
Stipe Jolić Odličan razgovor s profesoricom Gerometta. Odavno volim Vrsar i Istru....
ciconix
ciconix kakvo divno mjesto...
    Turizam.media
    Portal Turizam.media turistički je portal koji prati događanja u turizmu i oko turizma na području čitave Republike Hrvatske. Namijenjen je svima koji žive od turizma i za turizam, ali i svima koji uživaju u turizmu i svemu što nudi.

    #AKTUALNO

    Vijesti iz turizmaKamo na izletEno - Gastro - WelnessKulturaSportIntervjuNautički turizamKongresPUTOPISKolumna
    ©2026. Turizam.media
    • Kontakt
    • Marketing
    • O nama