Osnovna škola Malinska-Dubašnica s otoka Krka, uz podršku Valamara, svečano je predstavila drugo izdanje školske kuharice „Svaki je zalogaj putovanje“, proširene i prevedene na engleski, talijanski i njemački jezik. Novo izdanje rezultat je višemjesečnog rada učenika uključenih u projekt „Svaki je zalogaj putovanje II“, usmjerenog na razvoj kreativnosti, jezičnih kompetencija, timskog rada te jačanje svijesti o važnosti očuvanja lokalne tradicije i kulturne baštine
U ovogodišnjem projektu sudjelovalo je tridesetak učenika, uključujući učenike koji su sudjelovali u prošlogodišnjem izdanju te nove sudionike zainteresirane za kreativni i jezični rad. Kroz aktivnosti prevođenja i jezične prilagodbe recepata, likovnog oblikovanja, grafičke obrade te pripreme za javno predstavljanje, učenici su razvijali svoje vještine i stvarali konkretan i trajan rezultat.
Učenici daroviti u jezično-komunikacijskom području, uz mentorstvo učiteljica stranih jezika, preveli su i prilagodili recepte na tri strana jezika, dok su u likovno-tehničkom i informatičkom području oblikovali ilustracije i vizualni identitet publikacije koristeći digitalne alate, a novo izdanje izrađeno je u većem formatu i tvrdom uvezu.
“Iznimno sam ponosna na naše učenike i učitelje koji su uložili višemjesečni trud u stvaranje ovog proširenog izdanja kuharice. Ovaj projekt povezuje tradiciju, kreativnost i učenje jezika te pokazuje kako škola može stvoriti trajnu vrijednost za cijelu lokalnu zajednicu. Zahvaljujem Valamaru na podršci koja nam je omogućila da viziju naših učenika pretočimo u djelo”, izjavila je Anamarija Čubranić, ravnateljica Osnovne škole Malinska-Dubašnica.
Projekt je realiziran kroz suradnju škole, učenika, roditelja i lokalne zajednice te pokazuje kako školski projekti mogu povezati obrazovanje, jezike, umjetnost i tradiciju. Time se dodatno naglašava važnost poticanja darovitosti, kreativnosti i aktivnog sudjelovanja učenika u stvaranju sadržaja koji nadilaze učionicu i doprinose široj zajednici.
Valamar kontinuirano podupire inicijative usmjerene na obrazovanje djece i mladih te razvoj lokalnih zajednica u destinacijama u kojima posluje. Projekt „Svaki je zalogaj putovanje II“ jedan je od 17 projekata koje je Valamar podržao u sklopu godišnjeg natječaja za donacije u 2026. godini, namijenjenog osnovnim i srednjim strukovnim školama u području ugostiteljstva i turizma.